Friday, December 25, 2009

白いクリスマス / Le Plagne

先週の木曜日の晩に家族と飛行機でMunichへ行きました。12時間ぐらいかかりました。それから、飛行機でMunichからGenevaまで一時間かかりました。Genevaのホテルに一日だけ泊まりました。 
土曜日の朝11時に、車でGenevaからLe Plagneまで行きました。3時間ぐらいかかりました。
Le Plagneは、フレンスのとても大きくて、きれいski resortです。高い山の上にski resortがあります。高度は2,050mです。 There are a few villages in this ski resort: Aime La Plagne, Plagne Centre, Plagne Village, Plagne Soleil, Plagne 1800, Belle Plagne and Plagne Bellecote.
わたしたちは、Plagne SoleilのLes Granges du Soleilのchaletに泊まっています。 Chaletのbalconyから、きれい景色が見えます。スキーをする人も見えます。
天気はとても寒くて、気温はとても低いです(-15degree C)。雪がたくさん降りました。☃☃☃☃ 建物の上に厚い雪がありました。樹の上にも厚い雪がありました。
今日午後六時ごろPlagne Centreに fireworksがあります。わたしたちは Plagne Centreへ行きます。

Tuesday, December 22, 2009

旅行のまえに

二週間休みを取りました。 旅行に行きました。
旅行の前にとてもいそがしかったです。
先々週会社のクリスマスパ-ティ-をしました。私は"Santa Claus"にプレゼントをもらいました。
友達が外国からきてから、空港で迎えました。それから、友達とかいものをしたり、ごはんをたべたりしました。
仕事はいそがしかったです。日曜日でも、働きました。そして、友達の結婚式パ-ティ-にさんかしました。人が多くて、楽しかったです。
つかれました。
日本語を勉強する時間がありません。

Sunday, November 1, 2009

Breast Cancer Awareness Month – Fund Raising

おととい(きんようび)会社で "bake sale" がありました。
会社の人はケーキとコーキーをもっていきました。
わたしもコーキーをもっていきました。
つくえのうえにいろいろなケーキヤコーキーなどがありました。
はこにおかねをいれてから、ケーキかコーキーをかいました。
ケーキとコーキーはおいしかったです。"Fund raising" はたのしかったです。
The money raised will go to Breast Cancer Awareness Month.

Monday, October 12, 2009

皆さん,こんにちは. 初めまして、私はマりアです,日本語の二年生です (yet a student in the kindergarten)。
夏休みあとで, 日本語をわすれました. . . . .‘brush-up’ がいります. これから日本語を勉強します.
日本語は難しいですね!